Votre hospitalisation en période de CoVID-19 _

Votre séjour

DÉPISTAGE COVID-19 OBLIGATOIRE AVANT VOTRE HOSPITALISATION
Dans le cadre des mesures sanitaires en vigueur, un frottis de dépistage CoVID-19 par PCR est obligatoire et doit être pratiqué entre 48 et 72 heures avant votre admission, pour tous les patients. Les tests antigéniques, dits tests rapides, ne sont pas admis.
Les exceptions au frottis de dépistage obligatoire sont les suivantes :

•  vous avez eu une infection CoVID-19, documentée par un frottis de dépistage PCR, dans les six mois précédant votre date d’hospitalisation,
  ou
• vous avez reçu 2 doses de vaccin Moderna ou Pfizer (la 2e dose depuis + de 15 jours) et vous êtes en possession de l’attestation de vaccination,
  ou
• vous êtes entièrement vacciné-e (depuis + de 15 jours) par un vaccin figurant dans la liste ci-dessous et est en possession de l’attestation de vaccination: 
  - AstraZeneca (Vaxzevria^®/ Covishield™)
  - Janssen / Johnson & Johnson : attention, vaccination depuis + de 22 jours pour être considéré-e comme entièrement vacciné-e
  - Sinopharm / BIBP
  - Sinovac (Coronavac)
  ou
• vous avez eu une infection CoVID-19, documentée par un frottis de dépistage PCR, de plus de six mois précédant votre date d’hospitalisation et vous avez reçu 1 dose de vaccin Moderna ou Pfizer (depuis + de 15 jours).

 

ADMISSION - DOCUMENTS COVID-19 À PRÉSENTER
Afin que votre prise en charge puisse être effectuée sans délai, il est impératif de vous présenter, le jour de votre admission à la Clinique, avec l’un des documents suivants :

• un résultat négatif de test de dépistage CoVID-19 par PCR,
  ou
• un résultat positif de test de dépistage CoVID-19 par PCR, pour une infection Covid-19 documentée dans les six mois précédant votre date d’hospitalisation,
  ou
• une attestation de vaccination de 2 doses Moderna ou Pfizer (la 2e dose ayant été reçue depuis + de 15 jours),
  ou
• une attestation de vaccination complète (depuis + de 15 jours) pour un vaccin figurant dans la liste ci-dessous: 
  - AstraZeneca (Vaxzevria^®/ Covishield™)
  - Janssen / Johnson & Johnson : attention, vaccination depuis + de 22 jours pour être considéré comme entièrement vacciné
  - Sinopharm / BIBP
  - Sinovac (Coronavac)
  ou
• un résultat positif de test de dépistage CoVID-19 par PCR, pour une infection Covid-19 documentée de plus de six mois précédant votre date d’hospitalisation et une attestation de vaccination d’1 dose Moderna ou Pfizer (la dose ayant été reçue depuis + de 15 jours).

Si vous vous présentez sans résultat négatif de frottis de dépistage CoVID-19 par PCR ou sans l’un des documents précités, votre hospitalisation pourra être différée.

 

PORT DU MASQUE
Chambres simples : un masque chirurgical est à votre disposition si vous souhaitez en porter un lorsqu’une personne est dans votre chambre.
Chambres à deux ou quatre lits : le masque chirurgical est obligatoire en chambre, excepté lorsque vous êtes dans votre lit. 

 

VISITES
Selon la directive du Conseil d’État, dès lundi 27 septembre 2021, tous les visiteurs et accompagnants de plus de 16 ans de patients hospitalisés devront présenter à l’entrée de la Clinique les documents suivants:

• un certificat CoVID valable, 
  ET
• une pièce d’identité officielle. 

Ces mesures ne dispensent pas du port de masque chirurgical et des autres mesures barrières. 

Afin de protéger votre santé, les visites brèves sont autorisées et limitées à 2 visiteurs par chambre, par patient et par jour de 09h00 à 21h00, excepté pour les situations suivantes: 

• Aux Soins intensifs, elles autorisées uniquement sur rendez-vous au 021 641 31 85.
• À la Maternité, elles sont autorisées sans restriction d'horaire ni de durée pour le père/conjoint-e et la fratrie ou un proche si la maman est seule, et 1 visite brève supplémentaire 1 fois par jour. 
• Pour les situations particulières, contactez le ou la Responsable de l’unité de soin.

Il est demandé à toute personne de renoncer à sa visite si elle a des symptômes, même légers (perte de goût, perte d'odorat, fièvre, toux ou rhume).
 
Les mesures d’hygiène (port du masque chirurgical obligatoire, excepté pour les enfants de moins de 5 ans, désinfection des mains et distance de 1,5m) doivent être scrupuleusement respectées en tout temps.

La consommation de boissons ou nourriture en chambre est interdite pour les visiteurs.

 

CIRCULATION AU SEIN DE LA CLINIQUE
Afin de limiter au maximum tout risque de propagation, nous vous remercions de porter un masque lorsque vous êtes à l’extérieur de votre chambre.

 

SERVICE EN CHAMBRE
Le service en chambre est disponible pour les patients et reste interdit aux visiteurs qui doivent continuer à porter le masque en tout temps au sein de la Clinique, excepté dans notre restaurant La Véranda où les mesures de distanciation sont respectées.

 

 

Directrice des soins infirmiers

Chantal Montandon

 

Infirmière-cheffe

Mireille Villalon